23 Jul 2007

Dragostea e un caine venit din iad

"Scrisul prost e ca femeia proasta : nu prea mai ai ce-i face."
Charles Bukowski

Editura Polirom a lansat in premiera pe piata romaneasca volumul "Dragostea e un caine venit din iad. 61 de poeme erotice …", selectie din poeziile lui Charles Bukowski, considerat de multi (si de mine) unul dintre cei mai importanti, socanti si originali poeti ai secolului XX. Intr-o editie deosebita, tradusa de Dan Sociu si ilustrata de Gorzo (ale carui desene se potrivesc perfect lui Bukowski, incercand sa le imite pe cele realizate de acesta - si reusind adesea - ), volumul este una dintre cele mai importante aparitii ale lui 2007. Dar dupa Factotum, Posta, Femei si De duzina, dar si dupa Povesti despre nebunia obisnuita (RAO), Dragostea… merita sa fie publicata si in Romania. Cinabru asteapta traducerea de la Ham on Rye si toate celelalte Bukowski.


0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...